朝

土曜に買ったキーホルダーを2台ある自転車の鍵にそれぞれつけた。オレンジと青の組み合わせってなんでこんなに可愛いんでしょうね。好きな色の組み合わせを教えてって言われたら「オレンジと青です」って答える（そんな事聞かれることはあんまりないけど苦笑）

昼

いつもお昼に誘ってくれる同僚から「今日は11〜13時の間にエビを食べると幸運だから、エビを食べに行こう」と言われる。PUFFYの曲でそんなんなかったっけ。あれはカニか。

てことでお昼に中華料理屋でエビチャーハンを食べたので、今週の私はきっと幸運だろう。しかしながら友人はどういう占いを見てるんだろう？笑　詳細を聞き忘れたけれど、以前も「今日は点心を食べると吉だから、餃子を食べに行こう」と誘われたことがあった。思えば前も中華じゃん。その占い、スポンサーに中華料理屋さんがついてない？？笑

でも今日行ったお店のエビチャーハンが想像以上に美味しかったのでたしかにハッピーであったことに間違いはない。

夜

今日は夫が免許の更新に行くために仕事を休んでいたので、夜は家族4人の食卓。BGMは夫がチョイスしたのでスペイン語のラテン曲がかかっている。思いを馳せるのはスペインの地。

先日会った友人はスペイン語を学んでいるので、CAL TATAUの存在を伝えておいた。その時に話題になったんだけど、ChatGPTは言語分野に優れているので、Google翻訳よりずっと自然な和訳を提示してくれる。私も最近は専らチャッピー先生に翻訳をお願いしており、お二方の日記が更に面白い。

学生時代に演奏した曲に「Esta Noche」という曲があったのだが、そういえばCAL TATAUでも度々「Esta」や「Noche」は見かける単語だなあと思って調べてみた。エスタは「この」でノーチェは「夜」そうか、エスタノーチェは「今夜」って意味だったのか。何年越しに知ったんだろうか！

曲名となると、そこまで気になっていなかったのに、実際に日記の中で見る文字は生きていて、力を持っている。EstaやNocheのように、ひとつずつわかる単語が増えたら嬉しい。

追伸

タバタさん、星野源の広告よく気づきましたね！？？街の景色に馴染みすぎてて気づかなそう！！

(568)