兄弟か何らか
ふと「悩みのタネ」って英訳するとどうなるのだろうと思って検索すると、やはり直訳では出てこず、厄介、面倒的なニュアンスの単...

悩みのタネに水をまく
ナヤミノタネニミズヲマク
2026年6月5日

金曜、電気工事士としての活動を行う。師匠の現場の応援で恵比寿に行く。
コンセントや厨房の照明の取り付けなどを行う。厨房の照明ははじめてであったが、取り付けするために、ステンレスのフード(煙を吸う鉄の箱みたいなやつ)に穴を開けるのが大変であった。とにかく固い。
そして工程が混沌としており、狭い場所で異なる業者の作業が重なる厳しめな環境であった。時間をかけたり、師匠に手助けしてなんとか形になった。