牡蠣のオイル漬けが作りたすぎて、バルサミコ酢を買った。ワインビネガーと並んで、私的使いきれない調味料シリーズのスタメン。

さて、朝ドラ「ばけばけ」。いよいよ今日こそは、ムスメに女中と妾の違いを説明しなければならない局面。昨日の下校後に一緒に朝ドラをみたときには「えー？わけわかんないんだけどーーー」というところで止まっていたけど、今日は逃げられないな。なんだかフンワリわかっている気もするんだけど、そこ（お金を払ってどうこう）まではいってないのだろう。前提からお話してみます。

ちなみに、英語では「concubine」と言うらしい、錦織さん（吉沢亮）が言っていたけど聞き取れなくて、調べてみました。