ちょうど昨夜、ソフィに「あったかいやつはいつ出してくれるの？」と聞かれ、はて？と思ったのだった。なにそれ？ママ、イタリア語わからない。とそっけなく返すと、詳しく説明してくれた。

夜にベッドに入れる、ボトル！

あーー、あれか。うんうん、わかった。そうだよね、夜めっちゃ寒いもんね〜。

モノはわかるんだけど、日本語が出てこなかったので「あったかい氷枕」という理屈の通らない検索をしたら、2クリックくらいで「湯たんぽ」と出てきた！さすがのネット時代。

今夜はこのあったかいの用意してあげようかな、と思っていたところ、かきぬまめがねさんも同じタイミングだったようで、まだお知り合いではないけれど、9700キロ離れた地から、ほっこりしました。

ゆたんぽって音、かわいい。

ロンドンと、イタリアで買った湯たんぽ。発明は、日本なのかしら？