金曜、茅ヶ崎の現場へ直行。

検査を終えて、お昼ご飯買いながら事務所へ戻り、あとは18時まで作業。

帰りにステフレに寄ったら、カウンターのお客さんと店主が何やら話し込んでいて、どうやらエスプレッソマシンのファームウェアアップデートをしたいのだがコンピュータがここには無い、と言うような話だったのでいつも持ち歩いているコンピュータを提供してデータをマシンにインストールすることに成功。カウンターのお客さんはいわゆるSEさんとのことなので安心してお先に失礼する。