30年商店:ロゴ

お便りフォーム

    お名前(ニックネーム)*

    Eメール*

    宛先*

    メッセージ*

    Sophy's philosophy

    Sophy's philosophy
    ソフィーズフィロソフィ

    time difference

    昨日、時差が変わった。

    日本との時差は、8時間になった。5月から10月の最終日曜日までは、7時間だった。これはサマータイムと呼ばれるのかは、よくわからない。

    わたしはこの時差の変更にとても困っている。

    ヨーロッパ内では、他の国も同じ時に時差が変わるので、例えば旅行で移動をする必要があっても、あたまが混乱することはない。

    それが、日本やアジアに住んでいるみんなとのミーティングとか、母と電話をしたいとき、あれ、いま何時だ?という、高速回転の思考がまわる。これが結構、脳のリソースを消耗させる。

    でも結局は、自信がなくてネットで「イタリア日本時差」と検索して、第三者に計算してもらうことで確認をし、自信を取り戻す。もともと心配性なのか、相手に迷惑をかけないように、と思える自分が確認できる瞬間でもある、この時差問題。

    慣れれば、いま日本は○時。とすぐに変換できるんだけど。

    この、年に2回起きる時差の変更の前後2週間くらいは、気が休まらないのです。

    最近は、ソフィと一緒にお散歩したり、映画みたり、お買い物したり。夫とふたりでデートはほとんどしないけど、彼女と一緒に過ごせる「家の外の時間」が、自分にとっては大きな気分転換になってる。

    老舗のカフェで小さなケーキを眺めるソフィ。卵アレルギーで好きなものを好きなだけは食べれないんだけど、いつか大きくなって、ケーキを一緒に食べれる日を夢見てる真っ直ぐさがかわいい。もうすぐ7歳。

    書き手

    sophy

    sophy

    イタリア・ベルガモ/46歳

    ©30YEARS ARCADE
    This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.