sort out
整える、というのを英語でなんて伝えよう、と思ってこれにした。 分類する、まとめる、改善する、整理する、解決する とかいう...

Sophy's philosophy
ソフィーズフィロソフィ
2026年2月2日
朝はカルフールに寄って牛乳や鶏肉などを買う。帰ってからはルナソレとお散歩。2匹一緒でもわたしがパニックにならなくなった。お互いに慣れたのかな。リードも絡まらない。
夜はソフィに突撃されることもなくぐっすり寝られたのに、昼前にすごく眠気が来る。風邪が治りかけだから体力温存したがっているのかな。
リビングで20分だけパワーナップしていたら、家で仕事していた夫がやってきて寝ている私にビックリしていた。まさか朝から寝てるとは思わなかったのかな。その夫に急いで昼ごはんの鶏肉を焼き始めたのだが、焼き上がる前に他のものをサクッと食べて仕事にもどられた。まあレストランではないので、すぐに注文されても困るとこはある。
昼からは久しぶりのアクアジム。先週はパドバに行っていたのでスキップしたのだった。いつもどおり45分からだを動かして10分平泳ぎとクロールを交互にしたらめちゃくちゃスッキリした。いつもより息が上がったのでからだが鈍っていたなあ。
プールの帰りの道にある教会の前に人だかりができていた。葬儀のセレモニーが終わり、ちょうど棺が車に乗せられたあとのようだ。白く美しい花束が棺に載せられているのが見えた。車の前で、家族と思われる人とたくさんの人がハグし合っていた。わたしは運転しながら、数秒の間にその光景がゆっくりと、それはゆっくりとスローモーションのように目に入ってきた。マエストラバーバラの葬儀を思い出した。わたしは少しだけ目を瞑り祈った。ご家族に平穏な日々がまた訪れますように。
—
写真はこないだソフィの学校に立ち寄ったときに階段で見つけた絵。子どもたちの描く世界を見ていると、笑顔が自然にこぼれてくる。

Olivia Dean がグラミーの best new artist に選ばれた。全然知らなかったけれど、聴いてみたらなんだか20-30年前くらいの曲みたいですごく落ち着く。最近の早口で難しい曲ではなくて、かつての歌謡曲みたいな。ロンドン出身で、移民の祖父母を持つ彼女のスピーチもシンプルで素敵だった。
いつか宮野先生が言っていたけれど、藤井風の歌がなんであんなに響いてくるのか。それは時代を越える普遍性があるからだ、みたいな話。きっと自分が歳をとってからも聴きたい曲って、こういう曲なんだろうな。
—
ミラノ・コルティナ冬季オリンピックのトーチランナーがわたしの住む街を今日通過したそうだ。テレビを観ないので盛り上がり度が全くわからないけれど、もうすぐ始まる。イタリアはスピード滑走とかアルペンが強いけれど、日本はカーリングとかフィギュアスケートかな。

イタリア・ベルガモ/46歳