DAY3: ISTANBUL🇹🇷

2025年、50歳になった記念の夏。好きなモノ・コトを詰め込んで旅した日々を振り返る、9ヵ国23都市の記録と記憶。

MAPを見る

歩けば歩くほど好きになる町、Balatバラット。部屋から商店街へ行くのにお店というより集会所のような寄合所のようなところの前を通る。朝からおじさん、おじいちゃんたちがお茶している。さすがに朝からゲームはしていない。お喋りしてるのかもしれないけど、数人が一緒にアイドリングしているみたいにチャイを啜りながらぼーっとしている。目が合えば「メルハバ！」と挨拶するけど、頷くか口を軽く動かして無声音で応じてくれる。ここはおやじたちが昼夜は卓上で何かのゲームをやっている。「オトコの社交場」みたいな所なのか？(後に調べてみたが、どうやら地元サッカーチームの応援拠点のような場所らしい。おしゃべりしながらカードゲームやったりしているようで…やっぱり寄合所みたいな感じか？)

今朝も近所で焼きたての太っちょバゲットEkmekエキメッキと八百屋さんでミニトマト、そしてLokanta(ロカンタ、食堂)でスープを買ってみた。

Domates((ドマテス)

おじいちゃん店主に「これくらい？」と聞かれ適量を適当に買う。20個くらいで20リラ(約70円)

タイルとケバブ・グリルに見入ってしまう。

黄色いスープ、Mercımek Çorbası(メルジメッキ・チョルバス、レンズ豆スープ)を買ってみた。レモン1切が付いてきて、味変できるらしい。おかみさんがレジの下をあけたらエキメッキが現れた。スープには必ずハーフサイズ1切つけてくれる。60リラ(約210円)。しっかり裏漉しされてサラサラしたスープだけど、さすがレンズ豆なだけに腹持ちよし。

イートインでもよかったかな。パンは食べ放題らしい。とてもきれいで家庭的。どこもかしこもピカピカ。

本日も街歩き。特に目的地はない。なんとなく歩いてまたEminönüエミノニュの方へ行き、フェリーでアジア側にでも行こうかな、とざっくりしたルートを頭の中に組んで出掛けた。部屋を出て昨日と反対方向、かつ海とは逆方向へ進むとすぐに急斜面。昨日の坂道の傾斜は優しいものだった。常にアキレス腱が切れそうなくらい伸びる傾斜角度。石畳は歩き込まれているのでテカテカしていて濡れていないのに滑りそう。下りはかなり膝にくる。車は街中だとは思えないくらいベタ踏みしながらエンジン音を立てて上がってくるし(しかもマニアル車)、ノーブレーキで降りたら大惨事だろう。原チャリや電動チャリは到底上がれなそう。人生で1番傾斜がキツい坂道だと思った。あーぼうは歩きたくない、と言いつつキツい坂道を選んで進む。

カラフルなアパートが連なるエリアに出ると、突如たくさんの人がいて写真を撮りあっていた。この辺りは人気ドラマのロケ地、と何かに書いてあったかも。聖地というやつかもしれない。みんなバッチリ決め顔で、ちょっと面白がってしまった。

このBalatバラットから隣町のFeneフェネルにかけては1453年に始まるオスマン帝国時代からユダヤ人地区であり、500年間に渡りユダヤ人(ユダヤ教)、ギリシャ人(正教)、アルメニア人(正教)、イスラム教徒が暮らすイスタンブールで最も多様な文化コミュニティが形成されていたそう。しかし、社会不安と富裕税が課された1942年を境に多くの人々が国外移住してしまい荒んでしまった。このカラフルさは近年の再開発により古い木造や石造りの家々を塗り替えられたもので、ペンキの下には19世紀、100〜200年前に建てられたユダヤ人とギリシャ人で栄えた時代の出窓（クンバ）のある古い家々が残っている。

と、いうのがざっくりとした背景らしい。このまま緩やかに再生されて欲しい。この坂道なら急速に近代化しないだろうけど。

ギリシャ正教会は内装もかなり荘厳なこであろう。予約なしでは見学できず。残念。

今時なかなか見かけない、カクカク♡の四角い車‼︎ この車はTofaş(トファシュ、トルコの自動車メーカー)がFIAT社(伊)から正式なライセンスを得て生産したセダンモデルの車種・Şahin(シャヒン、鷹の意）で「鳥シリーズ」と呼ばれる大衆車らしい。ベースのFiat 131の生産が84年に終了してからは、トルコ国内で02年まで長期にわたり生産・改良が行われたそうだ。(このFIATのエンブレムは偽物ではないということか…!)

観光客が多い通りを外れると、時折ガラスが割れている廃墟もある。建て替えもしている。トラムや路線バスは少し離れていて、車もバイクも馬力がいるけど、眺めは最高。海も見える。

歩いているとそこら中から知っている香りがした。何の香りだろう?ルームフレグランスの売場みたいな…イチジクの香りだ‼︎ よく見ると玄関先に生えているお宅も多い。香り方と生え方がなんだか懐かしい。子どもの頃よく見た柿の木みたい。イチジクは八百屋さんにもスーパーにも盛り盛りに並んでいた。旬を迎えているのかも。葡萄を育てているお宅もある。蔦のように電線き巻きついていて、育てている、というより育ってしまった、という感じ。かつての柿の木みたいに「食べた後種を埋めたら生えてきた」みたいにも思える。

カラッと晴れていて陽射しが強く当たると暑い。日陰を歩けば汗はかかない。乾燥しているからかなり喉が渇く。町角商店で炭酸飲料を買って一気飲みするのがとても美味しい。

よく見ると瓶はガラタ塔になっている♡欲しかったけど諦めた。あーぼうのスプライト250ml缶とこれを買って110リラ(約415円)。トラムヴァイを待ちながら炭酸休憩。

そろそろ昼食どき。あーぼうに「何食べよう？」と尋ねたら、即答で「昨日のサバサンド！」はい、意義なし。T5(トラムバイ5号線)でFenerフェネーからEminönüエミノニュへ出た。イスタンブールの12時はランチ時には早いのか、昨日ほどの行列はなく、ひと通り作る様子をみたら直ぐに提供された。今日も一つ一つ丁寧に作っている。流れでロールではなくエキメッキ(バゲット)のサンド。1つ225リラ(約775円)で値段、具材は同じ。ロールも注文できたのかもしれないけど、こっちも食べてみたかったのでよし。2回目ともなると購入後の流れがスムーズ。こういう時「ちょっとした常連」風の顔してそう。ここはフードコートみたいに近隣の飲食店と奥の座席エリアは共有ぽい。サンドの方がボリュームがあるのと、昨日ほどには空腹ではなかったからおなかぱんぱん。

食べ終わった後、裏口から出た。この建物はもしかしたら上がモスクかもしれない。雑然な具合から隣のハーブ屋さんの様子が気になる。路地をさらに奥に進むと小さなお店が詰まって、昨日歩き回った市場辺りに繋がっていた。お菓子やオリーブなどのおつまみ、チーズのお店の合間にキッチン周り道具さんがある。コーヒー豆の店やお菓子屋さんにイートインできるお店もある。どんな味なのか、なんとなく想像できる。カラフルすぎるお菓子は激甘だと思われる。焼き菓子！バクラヴァの美しいこと！どれもつまみ食いしたい。おなかに余裕がなさすぎて今は無理。無念。

そんな私の食欲との葛藤の傍ら、物欲にあふれているあーぼうは「どうしても布地が欲しい」と言い張っている。お守りやら何やらを作りたいらしいが、昨日も文房具屋でノートや絵の具を買っていたので「まだ旅が始まったばかりなのに、荷物を増やすと重くて辛くなるよ」と私の助言は小遣いの無駄遣い回避に聞こえて仕方ないようだが、重くなるのは事実。市場を歩きながらひと悶着ふた悶着。もはや言い出したら絶対主義の娘、面倒くさい…　布地問屋でたいして珍しくもない小花柄のブルーとピンクを選び50㎝づつ購入。180リラ(約600円)とお手軽価格だが、500mlボトル1本プラスくらいの重さ。絶対に重くて文句垂れるな、これ。すると次は「布を切るハサミが欲しい」となり、家にあるじゃん、とか面倒くさいよ、などと私に色々言われても折れないあーぼう。日常的なこの面倒くさくてたまらないやり取り、終わらせるためには仰せのままにしてしまおう…

丁度いいハサミが見つかり、買おうとしたら「Closed!!」と言われ、バタバタと店終いし始めた。見れば周辺のお店も閉まっている。

えー？今まで普通に営業していたのに？他のお客さんもスッと引いている。

あ。もしかして、金曜日だから⁇

イスラム教の人々にとって、金曜日はいわゆる「土曜日」だ、と何かに書いてあったのを思い出した。店終いでは仕方ない、とあーぼうもハサミは諦めた。

Vapur(ヴァプル、大型連絡船)

まだ13:30。今日はフェリーに乗ってアジア側に渡ってみよう、と機嫌直しにご提案。今日もイスタンブールは強風で、船着場に打ちつける波はバシャバシャと荒く、それを見たあーぼうは「酔いそう…」とイマイチな反応だったが、Kadiköyカドキョイ行きの乗場を探す。出てしまったばかりなので、待合所でぼんやり待つ。並び列なんて特になく、早くから待っていても座れるのかも分からない。色々な形とサイズの船があり、もちろん船内の座席よりも屋上デッキが人気。カドキョイまでは所要約20分。陽射しが強いので暑いけど、ノンストップでカモメと共にポスポラス海峡を渡る。観光客も多いけど、まだまだ地元の人々の「脚」だ。この海峡を挟んで、ヨーロッパとアジアの大陸に分かれているんだよ、と説明している私も内容の壮大さに対してなんだか実感がないので、聞いているあーぼうも「へー」としかならない。果たして、カドキョイでこの境界線を感じられるのか？

カドキョイの船着場前の広場はさらにのんびりとしていた。

もちろんいきなりアジア感が出た訳ではなく、その代わりに庶民さが増した。私たち同様、観光でカドキョイに来ている人も多いようだけと、スケールの大きい旧市街エリアとは違い、もっと暮らしに寄り添った雰囲気。まずレストラン街に入り込んでしまったけど、ランチ客は観光客ばかり。夜はかなりにぎやからしい。飲酒も楽しめそう。並行するように魚屋やパン屋など商店街がある。ラーメン屋なとアジアンフードもある。

アジア感どころか、ヨーロッパ感が増したように感じた。アパートは現代的かも。

魚は関西みたいに縦に陳列されている。猫ももちろん多いけど、犬も多い気がする。人は多いけどのびのびしている。

ふらっと立ち寄ったモスクも小さくて庶民的でとてもいい雰囲気だった。旧市街の壮大なモスクとまた違う距離感。

暑くてお腹がいっぱいでダルくて険悪な空気の私たちはカフェに入ることにした。入口のショーケースの華々しいケーキにつられて。円形の広場前にあるカフェというより洋菓子店といった、いかにも老舗。Cafe Erol since 1807 Istanbul-London (本店はエミノニュの隣のエリア、Sırkecıスィルケシにあるらしい。スィルケシ駅はオリエント急行の始発。だから終点のLondonかな、と推測)それぞれバクラヴァ・チーズケーキ、(シナモンビスケットの)ロータス・チーズケーキとチャイを注文。カトラリーがこんな巾着に入って出てくるなんて初めて。なんてエレガントな♡　800リラ(約2760円)ちょっと贅沢なアフターヌーンティーになってしまったけどその価値はあり。

少し歩けば地下鉄など乗り継いで帰れるけど、帰路もフェリーにした。エミノニュみたいに船着場が行先ごとに分かれていないから、案内係が乗降時に声を張って誘導している。少し年季の入った船に乗船すると「チャイ！チャイ！コーヒーはいかがかねー！」というおじさんの呼び込みあり。小説「深夜特急」で読んだチャイ売りではないか‼︎まだまだ健在なんだ‼︎ 感激‼︎カフェでお茶したばかりだったけど、熱々のチャイをたのんでみた。20TL(約75円)この年季の入り方、きっと小説のあの当時と同じなんではないか⁇1人で鼻息荒くしていると、ふーん、と言ってあーぼうはベンチにごろつきはじめた。この船は屋上デッキがないので船内でのんびり西陽を浴びながらウトウトしたくなる。

Emınönüエミニョム行きに乗船したので、往路同様にそのまま直行するのかと思っていたら、右岸に大きく逸れてしまった。対岸のKaraköyカラキョイに向かってしまった。ぱっと見も発音もKaraköyカラキョイとKadiköyカドキョイが似過ぎていてややこし過ぎる。そのまま乗っていればエミノニュに行くだろうけど、あーぼうが「橋を渡って帰ろうよ」と言うので、カラキョイで下船。こちらの船着場は雑然としていて、「深夜特急」の頃と変わらないのではないか？昨日飲んだ紫にんじんドリンクが目につく。またガラタ橋を歩いて渡った。夕方は更に釣りに興じる人が増える。竿の数がすごい。

エミノニュに戻り、昨日入れなかったYeni Camiイェニ・ジャーミィ(新モスク)を見学。場所柄、見物人、礼拝者が多いけど、とにかく大きくて広いモスクなので窮屈には感じない。パステルカラーの美しいモザイクで可愛らしい空間。するとある子どもたちの団体に瞬間飲み込まれた。イマーム(かな？イスラム教指導導師)が飴を配っていて、あーぼうにも与えて下さった。何も言わず表情も変えず、その静かにさりげない所作がとても印象的だった。周りの子どもたちより突出して大きめだったけど、イマームは内面を見抜いて子ども扱いし、分け隔てなく与えて下さるんだなあ、と思った。子どもたちもはしゃぐこともなく、静かに渡され静かに受け取っていた。静かに、というよりその落ち着いた雰囲気に感動。あーぼうも、すっと渡され反射的に手を差し出してしまったという感じだった。あーぼうは「偉い人に飴にもらったから、大事に食べないと！」と言った。

モスクの裏手からまだ歩いたことがない布地問屋の奥の方へ回り込んでトラムヴァイ乗場へ。このルートはおもちゃやアクセサリーなど危険なエリアだったけど、物欲をあまり刺激してこず。カドキョイに渡る前はやっぱり一時的な閉店だったのか。何事もなく営業していた。(金曜日は午後の礼拝を大切にしていて、お昼休憩を長めにとる人が多いらしい)

トラムヴァイの改札で事件発生。

私が先に改札を通過し、続いてあーぼうにイスタンブールカードを渡したらチャージ不足で通過できず。わ！まずい。改札を出るには反対側に回らないとならない。その場からお互い見えない距離で離れるは怖い。改札にいる係員に言えばワンウェイの改札を逆走できそうだけど、少し無謀かもしれないがあーぼうに200リラ札を渡して「そこの機械でチャージしてきな！」と促した。何度か一緒にチャージしたから分かるだろうと思った。「えー！わかった…やってみる」とやり取りしていたら、すぐ後ろにいたお姉さんは察して「I help her!!」と券売機まで一緒に行ってチャージしてくれた。その間わずか5分足らず。母娘感激して感謝を述べまくると、「お安い御用よ」とお姉さんはトラムに乗り込んで行った。イスタンブールの改札でまたしてもこうやって何の躊躇もなく人を助けられる。自然過ぎる優しさ、沁み入る。

バラッドまで戻り、夕食のおかずを買って帰る。グルグルと回りながら焼かれているチキンを見た瞬間、この香り間違いなし！と即決。焼きたてを丸々一羽とスーパー・Sokで水やチョコエッグを買って帰った。

帰り際、寄合所をのぞいてみたら、親父さん方がいつも通り集っていた。何のゲームをしているのか気になるなあ。

シャワーに入り、今朝のパンとチキンにかぶりつき夕食を済ませ、それぞれにおひとり様時間を楽しんでいた9時頃。

カーステから激し目な音量を出して近づいてきた車、大きなバイクも数台。瞬く間に我が家の前の路地はミチミチに車で埋まった。何事⁇ヤンキーの溜まり場なのか？もしかして、うちの周りはヤバいのか？と、ベランダへ出ずに窓からカーテン越しに外の様子を見るとたくさんの人がいた。。騒ぐわけでもなく、カーステの音量は到着するのと同時に下げられた。数人の話し声がする。ボンネットを開けて話したりしている。よく見れば割といいおっさんやあんちゃんたちだった。そう、男性がたくさんあつまっているから少し怖く感じてしまうのだけど。話の内容は分からずとも、車やバイクに腰をかけて談笑している穏やかな様子は寄合所と同じだった。10時半には解散していた。どうやらご近所さんの友達だったようだ。飲食文化がないイスラム教男性はこうやって趣味の集まりをするのか？

そして、近所にサッカー狂がいるらしく、今夜もTV中継で盛り上がる声がする。窓ガラスにTVが写っていて納得。夜プロ野球ニュースを観る親父のごとし、昨晩もそうだった。

本日の街歩き

旧市街・宿のあるバラットの高台から金角湾沿いのT5フェネルまでのアップダウアンを歩く。エミノニュから船でアジア側のカドキョイへ渡り、触り程度に入口のエリアを軽くぶらり。帰路カラキョイに寄り道しエミノニュから帰る。バラットの急斜面とマルマラ海クルーズを満喫。